Maio 2021

#Já está no ar a nova edição do Podcast da EdUERJ. Dessa vez o entrevistado é José Carlos Vilar Amigo, professor da Faculdade de Engenharia da UERJ. Ele é autor de Humanidades, ciências sociais e cidadania em Engenharia: uma introdução à engenharia com um olhar transdisciplinar, lançamento da EdUERJ.Ele conversou conosco sobre seu livro, sobre […]

Continue reading

Tradução é tema de livro da EdUERJ

O papel da tradução quando confrontado a inesperados desafios implica eventualmente situar-se no limiar da criação. Traduzir o quase intraduzível requer muitas vezes um senso que escapa à compreensão de quem se pauta por uma lógica imediatista. Será que existe somente uma tradução a aconchegar-se nas sombras de cada palavra? “Tradução em (ent)revista: Simone Schwarz-Bart […]

Continue reading