{"id":37687,"date":"2025-02-18T15:19:12","date_gmt":"2025-02-18T18:19:12","guid":{"rendered":"https:\/\/eduerj.com\/br\/?p=37687"},"modified":"2025-02-18T15:19:14","modified_gmt":"2025-02-18T18:19:14","slug":"adriana-lisboa-e-ieda-magri-falam-sobre-o-premio-uerj-de-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eduerj.com\/br\/adriana-lisboa-e-ieda-magri-falam-sobre-o-premio-uerj-de-literatura\/","title":{"rendered":"Adriana Lisboa e Ieda Magri falam sobre o Pr\u00eamio UERJ de Literatura\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Al\u00e9m da atividade liter\u00e1ria, la\u00e7os com a UERJ unem as escritoras Adriana Lisboa e Ieda Magri. A primeira fez o doutorado e mestrado na universidade, enquanto Magri \u00e9 professora de Teoria da Literatura, do Instituto de Letras. Nada mais natural ent\u00e3o que fossem convidadas a integrar o j\u00fari do primeiro Pr\u00eamio UERJ de Literatura\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em entrevista ao Blog da EdUERJ, elas falaram \u00a0sobre o Pr\u00eamio, o cen\u00e1rio da literatura contempor\u00e2nea, e sobre\u00a0 \u201cS\u00e3o Sebasti\u00e3o\u201d, de Luis Felipe Abreu, a novela vencedora.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como voc\u00ea avaliou essa experi\u00eancia de integrar o j\u00fari do primeiro Pr\u00eamio UERJ de Literatura? <\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Adriana Lisboa: Como uerjiana, tendo feito mestrado e doutorado na universidade, para mim foi um prazer e uma honra. Al\u00e9m disso, pude trabalhar com dois escritores e professores da Uerj por quem tenho grande admira\u00e7\u00e3o, Ieda Magri e o editor da EdUerj, Gustavo Bernardo. <\/p>\n\n\n\n

Ieda Magri: Foi \u00f3timo trabalhar ao lado de Adriana Lisboa e de Gustavo Bernardo Krause. Conseguimos uma boa sintonia para a discuss\u00e3o sobre os textos lidos e chegamos ao consenso tanto para o primeiro lugar quanto para a novela finalista. \u00a0 \u00a0
\u00a0
Ao analisar um texto ficcional, quais aspectos voc\u00ea considera mais relevantes? \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adriana Lisboa: A complexidade do pensamento e a constru\u00e7\u00e3o de personagens, que n\u00e3o devem ser bin\u00e1rios. O texto n\u00e3o deve tentar passar uma mensagem ou um recado ao leitor. Tamb\u00e9m acho essencial que o texto tenha uma coer\u00eancia interna, seja qual for a sua estrat\u00e9gia narrativa, e que a voz narrativa seja capaz de mobilizar o leitor. <\/p>\n\n\n\n

Ieda Magri: Em primeiro lugar, um certo dom\u00ednio da linguagem e do ritmo. \u00c9 isso que divide de cara os bons romances breves dos imaturos. Em segundo lugar uma boa hist\u00f3ria, se h\u00e1 algo para dizer. E, por \u00faltimo, a inova\u00e7\u00e3o ou a adequa\u00e7\u00e3o \u00e0 forma. <\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u201cS\u00e3o Sebasti\u00e3o\u201d, a novela vencedora, traz alus\u00f5es ao per\u00edodo das pandemias e o segundo colocado, Operando milagres, aborda quest\u00f5es caras \u00e0 sociedade, como religi\u00e3o e pol\u00edtica. Existe uma tend\u00eancia predominante de os novos autores procurarem se aproximar de abordagens mais realistas?\u00a0 Como voc\u00ea enxerga isso na literatura contempor\u00e2nea? \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adriana Lisboa: A literatura brasileira tem um vi\u00e9s realista, historicamente, com poucas exce\u00e7\u00f5es. Nesse sentido, a novela segue a nossa tradi\u00e7\u00e3o, e se alinha aos movimentos contempor\u00e2neos, que tamb\u00e9m tendem a privilegiar o realismo. <\/p>\n\n\n\n

Ieda Magri: A abordagem realista n\u00e3o \u00e9 uma tend\u00eancia apenas, acho que \u00e9 um tra\u00e7o que nunca saiu de cena desde que o romance nasceu. Acho tamb\u00e9m que o realismo m\u00e1gico na Am\u00e9rica Latina fez tanto estrondo que hoje os escritores querem passar longe dele para n\u00e3o repetir a f\u00f3rmula do sucesso de algumas d\u00e9cadas e que hoje est\u00e1 desgastada. Mas, sem d\u00favida, a tend\u00eancia hoje no continente, especialmente entre as escritoras jovens, \u00e9 o horror. Talvez porque a linha entre o realismo e o horror seja bastante t\u00eanue por aqui. <\/p>\n\n\n\n

\u00a0Quais s\u00e3o as principais qualidades de S\u00e3o Sebasti\u00e3o, a novela vencedora? \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adriana Lisboa: S\u00e3o Sebasti\u00e3o tran\u00e7a com muita habilidade tr\u00eas fios narrativos: o passado, quando o narrador ainda era menino, o presente, quando se encontra num leito de hospital durante a pandemia da covid, e as inser\u00e7\u00f5es da hist\u00f3ria de S\u00e3o Sebasti\u00e3o (o santo, personagem de um mon\u00f3logo escrito e representado pelo narrador). Como leitores, estamos sempre buscando as interse\u00e7\u00f5es dessas narrativas, o que mant\u00e9m vivo o interesse pela leitura. O texto \u00e9 \u00e1gil e consegue evitar o melodrama mesmo tratando de duas crises sanit\u00e1rias graves. <\/p>\n\n\n\n

Ieda Magri: Voc\u00ea usou uma frase que o define na pergunta anterior: \u201ca novela vencedora traz alus\u00f5es ao\u2026\u201d Justamente essa \u00e9 sua caracter\u00edstica mais marcante, contar uma hist\u00f3ria que o pr\u00f3prio narrador n\u00e3o entende bem, juntando fios da hist\u00f3ria familiar entre estas duas grandes crises: a epidemia de Aids, nos anos 80 e a pandemia de 2020. Mas esse n\u00e3o \u00e9 o tema da novela, a\u00ed que est\u00e1 o pulo do gato. Ela n\u00e3o hasteia nenhuma bandeira e tem um ritmo e um tom bem marcados, que envolvem o leitor. <\/p>\n\n\n\n

Em pesquisa divulgada recentemente (Retratos da leitura no Brasil), foi revelado um reduzido n\u00famero de leitores no pa\u00eds, em um painel preocupante que pode desestimular quem deseja se aventurar pela escrita. O que voc\u00ea diria a um novo autor?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adriana Lisboa: N\u00e3o acredito que os autores devam escrever com o p\u00fablico leitor em mente, do contr\u00e1rio a literatura passa a ser \u201cpara” alguma coisa e perde muito de sua liberdade. O que n\u00e3o significa que os autores n\u00e3o possam trabalhar de variadas maneiras para a promo\u00e7\u00e3o da leitura e do livro no Brasil, tanto em pequena escala, em suas comunidades, quanto em larga escala. As formas de fazer isso s\u00e3o muitas e variadas, e v\u00e3o desde a participa\u00e7\u00e3o em grupos de leitura compartilhada at\u00e9 o ativismo – para os que s\u00e3o ativistas – pelas pol\u00edticas p\u00fablicas de leitura. Mas acho que o primeiro compromisso de qualquer escritor \u00e9 com a pr\u00f3pria escrita. Frequentemente esse j\u00e1 \u00e9 um desafio suficiente. <\/p>\n\n\n\n

Ieda Magri: Muito pouco a dizer, porque um bom escritor \u00e9 sempre um grande leitor. No Brasil, pouqu\u00edssimos autores vendem uma boa quantidade de livros, ent\u00e3o creio que nem mesmo os escritores mais jovens ou os que est\u00e3o iniciando o que se poderia chamar de \u201ccarreira de escritor\u201d s\u00e3o ing\u00eanuos a ponto de imaginar que sua escrita depende de muitos leitores. Escrevemos, creio eu, para um n\u00famero reduzido de leitores, os que escrevem tamb\u00e9m ou que fazem Letras, ou que t\u00eam o desejo de pertencer ao mundinho mi\u00fado das letras. A tarefa de formar leitores \u00e9 do governo, da escola, dos pais, da universidade, e n\u00e3o dos escritores. O trabalho dos escritores \u00e9 escrever. Sempre acho que quando o livro \u00e9 bom acaba encontrando seus leitores. <\/p>\n\n\n\n

Por fim, quais impactos que\u00a0 iniciativas como o Pr\u00eamio UERJ de Literatura possam ter em rela\u00e7\u00e3o aos novos autores e \u00e0 sociedade ?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adriana Lisboa: Para os novos autores, o pr\u00eamio n\u00e3o apenas valida seu trabalho, mas tamb\u00e9m abre portas para um p\u00fablico mais amplo. A visibilidade desses novos autores pode fortalecer o debate cultural no pa\u00eds, e tamb\u00e9m estimular o interesse pela leitura e pela escrita entre as novas gera\u00e7\u00f5es. <\/p>\n\n\n\n

Ieda Magri: Acho que o impacto mais importante \u00e9 dar condi\u00e7\u00f5es para um escritor mostrar seu livro, muitas vezes engavetado. Dar a ver o que ele escreveu e divulgar seu trabalho para que ele seja conhecido, ainda que para um n\u00famero m\u00ednimo de leitores. Uma das maiores dificuldades para um escritor estreante \u00e9 justamente publicar seu livro. Abrindo essa porta, o pr\u00eamio d\u00e1 condi\u00e7\u00f5es para que o escritor caminhe com as pr\u00f3prias pernas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al\u00e9m da atividade liter\u00e1ria, la\u00e7os com a UERJ unem as escritoras Adriana Lisboa e Ieda Magri. A primeira fez o doutorado e mestrado na universidade, enquanto Magri \u00e9 professora de Teoria da Literatura, do Instituto de Letras. Nada mais natural ent\u00e3o que fossem convidadas a integrar o j\u00fari do primeiro Pr\u00eamio UERJ de Literatura\u00a0 Em entrevista ao Blog da EdUERJ, elas falaram \u00a0sobre o Pr\u00eamio, o cen\u00e1rio da literatura contempor\u00e2nea, e sobre\u00a0 \u201cS\u00e3o Sebasti\u00e3o\u201d, de Luis Felipe Abreu, a novela vencedora.\u00a0\u00a0 Como voc\u00ea avaliou essa experi\u00eancia de integrar o j\u00fari do primeiro Pr\u00eamio UERJ de Literatura? \u00a0\u00a0 Adriana Lisboa: Como\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":37688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"editor_plus_post_options":"{}","editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"categories":[202],"tags":[3934,4425,296,4338,4417],"class_list":["post-37687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-adriana-lisboa","tag-ieda-magri","tag-literatura","tag-premio-uerj-de-literatura","tag-sao-sebastiao"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":5}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37690,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37687\/revisions\/37690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}