A novela do curioso impertinente \u00e9 uma das muitas hist\u00f3rias intercaladas na primeira parte de \u201cDom Quixote\u201d, obra de Miguel de Cervantes publicada em 1605. A narrativa explosiva, que incomoda tanto quanto atrai, brinda o leitor com uma trama amorosa lida por padre em uma hospedaria e explora os perigos de uma curiosidade excessiva.<\/p>\n
Na trama, Anselmo, o curioso impertinente, \u00e9 atormentado por d\u00favidas sobre a fidelidade de Camila, sua jovem esposa. Para test\u00e1-la, ele convence Lot\u00e1rio, seu melhor amigo, a seduzi-la, certo de que a mo\u00e7a resistir\u00e1. A hist\u00f3ria, que se passa na cidade de Floren\u00e7a, ber\u00e7o do Renascimento, segue a decis\u00e3o de Anselmo de tentar levar sua esposa \u00e0 infidelidade no presente, para descobrir se ela lhe seria infiel no futuro.<\/p>\n
O livro integra a s\u00e9rie especial da cole\u00e7\u00e3o EdUERJ de bolso, em uma edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue, em portugu\u00eas e espanhol. O volume tem apresenta\u00e7\u00e3o de Adrian J. S\u00e1ez e posf\u00e1cio de Gustavo Bernardo. Wagner Monteiro \u2014 que assina o pref\u00e1cio \u2014 e Andrea Cesco realizaram a tradu\u00e7\u00e3o e assinam o cap\u00edtulo \u201cQuest\u00f5es te\u00f3ricas e pr\u00e1ticas sobre tradu\u00e7\u00e3o\u201d, com reflex\u00f5es sobre os desafios de transpor um texto para um recorte temporal, social e lingu\u00edstico que n\u00e3o seja originalmente o do autor.<\/p>\n
ISBN f\u00edsico: 978-85-7511-662-3
\nISBN digital: 978-85-7511-661-6
\nP\u00e1ginas: 228<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38365,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"..\/public\/views\/revslider-page-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"editor_plus_post_options":"{}","editor_plus_copied_stylings":"{}"},"area":[3819,3651,3858,3650,4294],"autor":[4491],"colecao":[3164],"product_cat":[835,2294,74,833,834,796,4293,4422],"product_tag":[],"class_list":["post-38363","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area-artes","area-letras-linguistica-letras-e-artes-3","area-linguas-estrangeiras-modernas","area-linguistica-letras-e-artes","area-literatura-brasileira","autor-miguel-de-cervantes","colecao-eduerj-de-bolso","product_cat-artes","product_cat-eduerj-de-bolso","product_cat-lancamentos","product_cat-letras-letras","product_cat-linguistica","product_cat-letras","product_cat-literatura-brasileira","product_cat-publicacoes-2025"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product\/38363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=38363"},{"taxonomy":"autor","embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/autor?post=38363"},{"taxonomy":"colecao","embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/colecao?post=38363"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=38363"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eduerj.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=38363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}