O Blog da EdUERJ conversou com Ana Karla Canarinos, autora de Além da Formação – teoria e crítica literárias no Brasil em chave comparativa (anos 1960-1980). O livro, cujo lançamento ocorre na terça, 5 de novembro, na Livraria da EdUERJ,…
O 22º episódio do Podcast da EdUERJ traz, como convidada, Maria Alice Antunes, professora visitante da UFPB e organizadora do livro “Autotradução: questões sempre atuais – pontos de vista distintos” (EdUERJ, 2024). A professora discutiu o que leva um autor…
Na terça-feira, 19 de setembro, às 17 h, a Livraria da EdUERJ recebe o lançamento de “Do poema à canção: a vocoperformance” (EDUERJ, 2023), de Leonardo Davino de Oliveira. O livro reúne diversas reflexões sobre a performance vocal e seu…
“Teorias da autoficção”, de Anna Faedrich, lançamento da EdUERJ, descortina as múltiplas facetas que surgem a partir de uma vertente literária que ousou mesclar o real ao imaginário. Uma relevante parte da história da autoficção remete a 1977 quando Serge…
Novidade da Coleção EdUERJ de Bolso: “Memórias dum doido”, de António Pedro Lopes de Mendonça. Pela primeira vez publicado no Brasil, o título é considerado uma obra inaugural do romance de temática contemporânea na literatura portuguesa. As abordagens que remetem…
A questão da ética sempre esteve presente no mundo do trabalho, mas o tema vem merecendo novas abordagens acadêmicas, dado o crescente protagonismo da comunicação e da linguagem no cotidiano da nossa sociedade. Com as redes sociais e o advento…
O Blog da EdUERJ entrevista agora a professora Solange Nascimento, doutora em língua portuguesa pela UERJ. Ela é autora de “Argumentação no gênero carta de leitor de jornal”, publicado pela EdUERJ em 2022, em formatos físico e digital. Professora, poderia…
Vamos falar agora de um livro que está disponível em versão impressa e também para download. “Tradução em (ent)revista: Simone Schwarz-Bart e as tradutoras brasileiras”, de Vanessa Massoni da Rocha, nasce da inquietação de estudar um processo tão enigmático quanto…
O papel da tradução quando confrontado a inesperados desafios implica eventualmente situar-se no limiar da criação. Traduzir o quase intraduzível requer muitas vezes um senso que escapa à compreensão de quem se pauta por uma lógica imediatista. Será que existe…
Nas últimas décadas do século XIX , o ritmo sincopado da música que emanava de bailes atraía cada vez mais gente. Era impossível ignorar o que estava acontecendo. Eram os primórdios de um movimento que levaria o escritor Olavo Bilac…
